上千个ASIN几分钟就同步并翻译?亚马逊多站点卖家基础运营必备工具
2023年7月15日
想要保持业绩增长,跨站点拓展生意已经是卖家的首选!小编最近收到留言,一些卖家朋友拓展新站点时会有下面的疑虑:
无需担心!亚马逊有免费的跨站点同步工具“一键Listing通全球(LOSG)”与“建立国际商品信息(BIL)”,可以帮您同步Listing到多个站点,还有自动翻译功能,节省您的运营成本与时间,助您轻松布局全球生意!
店铺里有上千个ASIN,售卖周期比较短,同步Listing追求快捷高效,该用哪一种?
我们品牌的ASIN并不多,不过都经营了一阵子,也积累了一定数量的顾客好评,每个ASIN的图片和A+页面都细心打磨过,希望能把这些信息一起同步。
各位卖家别着急,我们来看一下“一键Listing通全球(LOSG)”“建立国际商品信息(BIL)”的对照,您就知道自己适合哪一种啦!
对于商品量较大的亚马逊卖家而言,BIL可以一次性的以目录将大量商品,从“来源站点”同步到“目标站点”,通过统一的价格设置规则,便捷操作让卖家更加省时省力;
如果商品量较少,且商品信息在各站点有更个性化编辑需求,适合使用LOSG(全球版单个上传和批量上传),以便手动调整在每个站点的商品,有关于图片和关键词等细节,实现一套Listing多个站点自动翻译和同步。
例如:
品牌卖家丽丽打算将15个ASIN及其A+页面、顾客评论,从英国站同步到荷兰站、波兰站,那么LOSG可能比较合适。
服饰卖家小伟打算一次将近900个ASIN从德国站同步到比利时站、瑞典站,那么建议小伟使用BIL
多站点视图
方便卖家在同一个页面一目了然查看某个商品所有站点的状态、数量和价格, 及时发现某个商品在某个站点的异常情况,尽快采取行动。
Listing文字智能翻译
方便卖家在同一个页面一目了然查看某个商品所有站点的状态、数量和价格, 及时发现某个商品在某个站点的异常情况,尽快采取行动。
A+页面自动翻译
帮助卖家节省翻译成本和同步Listing的时间。
*目前仅支持同一区域内国家(如美国到墨西哥以及欧盟内部)的A+商品描述自动翻译
单位/尺寸(例如英寸和厘米)自动转化
符合当地市场习惯。比如,美国站的商品同步到新加坡站,英寸会自动转化成厘米
支持批量上传“一键Listing通全球”商品
在批量模板中勾选站点并提供信息,就能批量上传多站点销售的商品。
使用场景一
添加未在亚马逊上销售的全球新商品
step1:
在【目录】或【库存】下拉菜单点击【添加商品】
step2:
点击【我要添加未在亚马逊上销售的新商品】
step3:
输入产品信息和图片,并填写主要站点的报价信息
step4:
选择在其他卖家拥有注册帐户的其他站点也创建一个报价,实现全球多个站点销售这一商品。
step5:
输入各站点的详细信息后,保存并提交 Listing
使用场景二
添加已在亚马逊有售的商品
step1:
在【目录】或【库存】下拉菜单点击【添加商品】
step2:
卖家不需要提供额外的商品详情,因为该商品已经存在于目录中
step3:
报价设置与【添加新商品】类似:
正常单一站点商品详情 > 为每个额外需要销售的站点添加价格(和数量),就像在 Global 1x1 Create 中一样操作 > 单击保存并完成
step4:
进入【库存 > 管理库存(Manage Inventory)】,查看是否添加成功
小贴士:
主站点的商品详情信息通常在15分钟内完成更新,其他站点的翻译和处理工作在12小时内完成更新
使用场景三
批量上传商品
step1:
批量上传的模板工具也可以实现“一键 Listing 通全球”的功能。
step2:
与单站点批量上传一致,“一键 Listing 通全球”上传 Listing 前需进行相关设置并下载上传模板
step3:
下载模板之前,选择要销售的站点以实现添加站点/地区级别的报价信息
step4:
在全球模板(Global Template)中输入产品信息,并填写地区级的产品数量和站点级价格
step5:
将填写完整的全球模板(Global Template)上传至卖家平台,并查看【监控上传状态】
step6:
点击查看处理报告(Processing Report)中的错误信息及解决问题说明对未成功上传的 ASIN 进行处理
使用场景四
一站式多站点编辑商品信息
step1:
与编辑单一站点的 Listing 一样,从【管理库存】页面进行编辑。
● 在“库存”下拉菜单点击“管理库存”
● 浏览到想要的SKU并点击“编辑”选项
step2-1:
在“报价”选项卡底部找到“多站点“视图,可查看所有站点商品状态、数量和价格
小贴士:
如果某站点状态显示为“In Progress”,则说明之前创建的Listing在该站点仍在处理过程中。
step2-2:
在多站点视图下编辑站点级别的数量和价格。
step3:
编辑全球商品信息时也可以选择将 Listing 扩展到新的站点。
step4:
商品在各个站点需要满足对应国家站点的合规要求。可在【管理库存】页面或【编辑】功能页面查看未成功在其他站点上架的额外信息。
丽丽的店铺因为品类的特点,每个详情页对于产品的规格介绍非常详细,也使用A+页面模块,添加了更多的图片和产品信息。同时因为商品单价比较高(70-300美金),丽丽认为顾客评论是消费者进入页面后,决定是否购买的重要因素。
因此在2022年10月,丽丽将英国站的生意拓展到荷兰站和波兰站时,使用“一键Listing通全球”将电吹风、冲牙器、手持按摩椅等共15个ASIN及A+页面、顾客评论同步至荷兰站、波兰站,该工具自动将英语翻译成荷兰语和波兰语,帮助丽丽节省了时间和人工翻译成本。
一键同步后,丽丽又根据不同站点的特点调整了Listing,使其更适合当地用户的文化习惯,比如:在荷兰站加入了橙色和郁金香元素,结果大受消费者好评,不仅提升了销售业绩,还助力了品牌全球化的布局。
建立国际商品信息(BIL)是亚马逊卖家使用广泛的官方Listing同步工具,对于商品量较大的亚马逊卖家而言,BIL可以支持以整个商品目录为单位,一次性的将大量商品,从源站点向(多个)目标站点进行自动翻译和同步。同时BIL可以让卖家们在进行大量同步Listing的同时,一站完成同步状态的快速诊断与除错,不错过任何一个销售机会!
使用场景一
批量同步商品至目标商城
step1:
在卖家平台的“库存”下拉菜单中,选择【全球销售】,点击【建立国际商品信息】,然后点击【开始使用】
step2:
选择来源商城和目标商城,然后点击【保存并继续】
step3:
点击【更改商品】自主选择要在目标商城中复制的商品(设置规则或者选择特定产品),然后点击【保存并继续】
step4:
定义默认价格规则,然后点击【保存并继续】
使用场景二
完成同步后,检查未完成同步的商品
下图为某卖家平台的“报告主页”,可以看到同步过程和各步骤被排除的商品数量,将鼠标放置每行右边的小标上后,可查看商品同步失败的具体原因。
表示目前不可售的商品
需要卖家检查库存状况,及时补充库存
BIL只会同步来源商城中的可在售商品,当商品处于在售状态,并符合您的选品筛选条件后,那么BIL就会自动将该商品同步到目标商城中。所以卖家需要在来源商城的“管理库存”中,及时检查商品在售状况并补充库存,避免因为缺货造成商机的流失。
注意:报告中在蓝色“分割线”上端的ASIN如果被扣除,BIL是不会进行同步的。
表示与卖家建立的选品条件不匹配的商品数
需要卖家注意选品条件
BIL只会同步基于卖家选择的选品条件为前提的在售商品。
表示卖家排除在BIL之外,或手动进行同步调整的商品
卖家需访问“管理排除商品” 页面查看未通过“建立国际商品信息”工具进行同步的完整商品清单
BIL会对所有符合条件的商品进行同步,不过,如卖家在此之前,已经使用除BIL之外的同步工具(如逐个添加、批量模板、api、管理库存),修改了目标商城中的某个商品价格,那么BIL在同步时会排除该商品。
表示因自动翻译失败而无法同步的商品
BIL会自动将来源商品信息进行本地化,但由于不同商城有不同的限制,可能会导致可能会导致本地化失败(比如:目标商城Asian 需另外添加颜色、尺寸等属性信息以便本地化。)
卖家可以通过下载BIL报告,在“所选商品无法自动将ASIN信息翻译为目标商城语‘筛选’同步分组”中进行处理,具体操作和步骤如下:
1.下载并查看BIL报告,按“所选商品无法自动将ASIN信息翻译为目标商城语言‘筛选’同步分组”中,查看需要在目标商城中有详情页面的ASIN列表;
2.在目标商城中使用相应的语言手动创建此ASIN,同时要保证此ASIN的SKU必须与来源商城中的SKU一致;
3.由于此SKU是在目标商城中通过手动创建的,因此系统会自动将其添加到BIL连接排除列表中;
4.导航至“管理排除商品”页面,从排除设置中移除自己创建的商品。
5.BIL将会尝试同步该商品。
6.生成新的BIL报告,查看这些商品更新后的同步状态。
表示需要获得批准才能上架到目标商城的商品
需要卖家为这些商品获取批准
BIL不会同步需要批准才能在目标商城中销售的商品。
为商品获得批准,可通过以下步骤:
1.下载并导航至BIL报告,并按“所需商品需要获得批准才能在目标商城中发布‘筛选’同步分组”中,查看需要获取批准才能在目标商城销售的商品列表;
2.查看每个SKU的“原因”和“建议的后续步骤”,详细了解如何请求批准。
在了解到每组同步失败的原因后,卖家可以选择各群组(Group),就可以看见个别商品的错误代码和详细说明,此进行排除和修正。
去年圣诞节前夕,小伟决定拓展生意,入驻比利时站与瑞典站。为了节省运营精力和时间,他用BIL将德国站的整个商品目录(近900个ASIN)一键同步到了比利时、瑞典站,只有几分钟就同步成功,大大提高了工作效率。
小伟还下载了BIL同步报告检查自己的Listing同步情况,报告诊断出10个商品“目前不可售”。与客户经理沟通得知,BIL只会同步来源商城中的可在售商品,当商品处于在售状态,并符合选品筛选条件后,BIL就会自动将该商品同步到目标商城中。发现问题后,小伟及时检查了商品在售状况并补充库存,成功抓住圣诞大促商机,促使业绩提升20%。
小编最近收到卖家反馈说,对于BIL设置还存在一些不理解的地方。下面就为大家整理了常见问题与解答,帮您解决疑惑:
Q1 如果卖家在目标站点中删除了 ASIN,但仍然维持 BIL 关联,BIL 会再次从源站点同步 ASIN 到目标站点吗?
Q2 卖家可以把多个源站点关联到多个的目标站点吗?
卖家最多可以建立两组BIL关联,两组关联中的源站点或目标站点不能重复。例如,卖家可以设置一组美国到德国,加上一组英国到法国,一共两组源站点和目标站点皆不重复的关联。
Q3 如果卖家更改了源站点,目标站点的 ASIN 会发生什么变化?会被覆盖吗?
举例而言,如果将 UK->FR 更改为 DE->FR,那么从英国同步到法国的 ASIN将保留,但价格将根据卖家在 DE 设置的设定进行更新。
关于我们
亚马逊成立于1995年7月,总部在美国西雅图。2015年,亚马逊全球开店业务进入中国,旨在借助亚马逊全球资源,帮助中国卖家抓住跨境电商新机遇,发展出口业务,拓展全球市场,打造国际品牌。目前,亚马逊美国、加拿大、墨西哥、英国、法国、德国、意大利、西班牙、荷兰、瑞典、比利时、日本、新加坡、澳大利亚、印度、阿联酋、沙特、波兰和巴西等19大海外站点已面向中国卖家开放,吸引数十万中国卖家入驻。
亚马逊中国站点
关注亚马逊全球开店官方微信
下载卖家官方APP
(私信"AGS"获取官方爆品指南)
© 2024, Amazon Services LLC. All Rights Reserved. An Amazon Company
Rate this page
Feedback subject
Select subject
  • Suggestion
  • Compliment
  • Website content
  • Technical issue
  • Other
Please tell us the reason for your rating
500 characters remaining
privacy statement
Thanks for the feedback!
Your feedback helps us continually improve our website experience.
Personal or sensitive data are not necessary to complete this survey and should not be provided. By submitting my feedback, I represent and warrant that no personal or sensitive data(e.g., names, addresses, telephone numbers or e-mail addresses) have been included in my responses.