上千个ASIN几分钟就同步并翻译？亚马逊多站点卖家基础运营必备工具
2023年7月15日
想要保持业绩增长，跨站点拓展生意已经是卖家的首选！小编最近收到留言，一些卖家朋友拓展新站点时会有下面的疑虑：
无需担心！亚马逊有免费的跨站点同步工具“一键Listing通全球（LOSG）”与“建立国际商品信息（BIL）”，可以帮您同步Listing到多个站点，还有自动翻译功能，节省您的运营成本与时间，助您轻松布局全球生意！
店铺里有上千个ASIN，售卖周期比较短，同步Listing追求快捷高效，该用哪一种?
我们品牌的ASIN并不多，不过都经营了一阵子，也积累了一定数量的顾客好评，每个ASIN的图片和A+页面都细心打磨过，希望能把这些信息一起同步。
各位卖家别着急，我们来看一下“一键Listing通全球（LOSG）”与“建立国际商品信息（BIL）”的对照，您就知道自己适合哪一种啦！
对于商品量较大的亚马逊卖家而言，BIL可以一次性的以目录将大量商品，从“来源站点”同步到“目标站点”，通过统一的价格设置规则,便捷操作让卖家更加省时省力；
如果商品量较少，且商品信息在各站点有更个性化编辑需求，适合使用LOSG(全球版单个上传和批量上传），以便手动调整在每个站点的商品，有关于图片和关键词等细节，实现一套Listing多个站点自动翻译和同步。
例如：
品牌卖家丽丽打算将15个ASIN及其A+页面、顾客评论，从英国站同步到荷兰站、波兰站，那么LOSG可能比较合适。
服饰卖家小伟打算一次将近900个ASIN从德国站同步到比利时站、瑞典站，那么建议小伟使用BIL。
多站点视图
方便卖家在同一个页面一目了然查看某个商品所有站点的状态、数量和价格， 及时发现某个商品在某个站点的异常情况，尽快采取行动。
Listing文字智能翻译
方便卖家在同一个页面一目了然查看某个商品所有站点的状态、数量和价格， 及时发现某个商品在某个站点的异常情况，尽快采取行动。
A+页面自动翻译
帮助卖家节省翻译成本和同步Listing的时间。
*目前仅支持同一区域内国家（如美国到墨西哥以及欧盟内部）的A+商品描述自动翻译
单位/尺寸（例如英寸和厘米）自动转化
符合当地市场习惯。比如，美国站的商品同步到新加坡站，英寸会自动转化成厘米
支持批量上传“一键Listing通全球”商品
在批量模板中勾选站点并提供信息，就能批量上传多站点销售的商品。
使用场景一
添加未在亚马逊上销售的全球新商品
step1：
在【目录】或【库存】下拉菜单点击【添加商品】
step2：
点击【我要添加未在亚马逊上销售的新商品】
step3：
输入产品信息和图片，并填写主要站点的报价信息
step4：
选择在其他卖家拥有注册帐户的其他站点也创建一个报价，实现全球多个站点销售这一商品。
step5：
输入各站点的详细信息后，保存并提交 Listing
使用场景二
添加已在亚马逊有售的商品
step1：
在【目录】或【库存】下拉菜单点击【添加商品】
step2：
卖家不需要提供额外的商品详情，因为该商品已经存在于目录中
step3：
报价设置与【添加新商品】类似:
正常单一站点商品详情 > 为每个额外需要销售的站点添加价格（和数量），就像在 Global 1x1 Create 中一样操作 > 单击保存并完成
正常单一站点商品详情 > 为每个额外需要销售的站点添加价格（和数量），就像在 Global 1x1 Create 中一样操作 > 单击保存并完成
step4：
进入【库存 > 管理库存（Manage Inventory）】，查看是否添加成功
小贴士:
主站点的商品详情信息通常在15分钟内完成更新，其他站点的翻译和处理工作在12小时内完成更新
使用场景三
批量上传商品
step1：
批量上传的模板工具也可以实现“一键 Listing 通全球”的功能。
step2：
与单站点批量上传一致，“一键 Listing 通全球”上传 Listing 前需进行相关设置并下载上传模板
step3：
下载模板之前，选择要销售的站点以实现添加站点/地区级别的报价信息
step4：
在全球模板（Global Template）中输入产品信息，并填写地区级的产品数量和站点级价格
step5：
将填写完整的全球模板（Global Template）上传至卖家平台，并查看【监控上传状态】
step6：
点击查看处理报告（Processing Report）中的错误信息及解决问题说明对未成功上传的 ASIN 进行处理
使用场景四
一站式多站点编辑商品信息
step1：
与编辑单一站点的 Listing 一样，从【管理库存】页面进行编辑。
● 在“库存”下拉菜单点击“管理库存”
● 浏览到想要的SKU并点击“编辑”选项
step2-1：
在“报价”选项卡底部找到“多站点“视图，可查看所有站点商品状态、数量和价格
小贴士:
如果某站点状态显示为“In Progress”，则说明之前创建的Listing在该站点仍在处理过程中。
step2-2：
在多站点视图下编辑站点级别的数量和价格。
step3：
编辑全球商品信息时也可以选择将 Listing 扩展到新的站点。
step4：
商品在各个站点需要满足对应国家站点的合规要求。可在【管理库存】页面或【编辑】功能页面查看未成功在其他站点上架的额外信息。
丽丽的店铺因为品类的特点，每个详情页对于产品的规格介绍非常详细，也使用A+页面模块，添加了更多的图片和产品信息。同时因为商品单价比较高(70-300美金)，丽丽认为顾客评论是消费者进入页面后，决定是否购买的重要因素。
因此在2022年10月，丽丽将英国站的生意拓展到荷兰站和波兰站时，使用“一键Listing通全球”将电吹风、冲牙器、手持按摩椅等共15个ASIN及A+页面、顾客评论同步至荷兰站、波兰站，该工具自动将英语翻译成荷兰语和波兰语，帮助丽丽节省了时间和人工翻译成本。
一键同步后，丽丽又根据不同站点的特点调整了Listing，使其更适合当地用户的文化习惯，比如：在荷兰站加入了橙色和郁金香元素，结果大受消费者好评，不仅提升了销售业绩，还助力了品牌全球化的布局。
建立国际商品信息（BIL）是亚马逊卖家使用广泛的官方Listing同步工具，对于商品量较大的亚马逊卖家而言，BIL可以支持以整个商品目录为单位，一次性的将大量商品，从源站点向（多个）目标站点进行自动翻译和同步。同时BIL可以让卖家们在进行大量同步Listing的同时，一站完成同步状态的快速诊断与除错，不错过任何一个销售机会!
使用场景一
批量同步商品至目标商城
step1：
在卖家平台的“库存”下拉菜单中，选择【全球销售】，点击【建立国际商品信息】，然后点击【开始使用】
step2：
选择来源商城和目标商城，然后点击【保存并继续】
step3：
点击【更改商品】自主选择要在目标商城中复制的商品(设置规则或者选择特定产品)，然后点击【保存并继续】
step4：
定义默认价格规则，然后点击【保存并继续】
使用场景二
完成同步后，检查未完成同步的商品
下图为某卖家平台的“报告主页”，可以看到同步过程和各步骤被排除的商品数量，将鼠标放置每行右边的小标上后，可查看商品同步失败的具体原因。
表示目前不可售的商品
需要卖家检查库存状况，及时补充库存
BIL只会同步来源商城中的可在售商品，当商品处于在售状态，并符合您的选品筛选条件后，那么BIL就会自动将该商品同步到目标商城中。所以卖家需要在来源商城的“管理库存”中，及时检查商品在售状况并补充库存，避免因为缺货造成商机的流失。
注意：报告中在蓝色“分割线”上端的ASIN如果被扣除，BIL是不会进行同步的。
表示与卖家建立的选品条件不匹配的商品数
需要卖家注意选品条件
BIL只会同步基于卖家选择的选品条件为前提的在售商品。
表示卖家排除在BIL之外，或手动进行同步调整的商品
卖家需访问“管理排除商品” 页面查看未通过“建立国际商品信息”工具进行同步的完整商品清单
BIL会对所有符合条件的商品进行同步，不过，如卖家在此之前，已经使用除BIL之外的同步工具（如逐个添加、批量模板、api、管理库存），修改了目标商城中的某个商品价格，那么BIL在同步时会排除该商品。
表示因自动翻译失败而无法同步的商品
BIL会自动将来源商品信息进行本地化，但由于不同商城有不同的限制，可能会导致可能会导致本地化失败（比如：目标商城Asian 需另外添加颜色、尺寸等属性信息以便本地化。）
卖家可以通过下载BIL报告，在“所选商品无法自动将ASIN信息翻译为目标商城语‘筛选’同步分组”中进行处理，具体操作和步骤如下：
1.下载并查看BIL报告，按“所选商品无法自动将ASIN信息翻译为目标商城语言‘筛选’同步分组”中，查看需要在目标商城中有详情页面的ASIN列表；
2.在目标商城中使用相应的语言手动创建此ASIN，同时要保证此ASIN的SKU必须与来源商城中的SKU一致；
3.由于此SKU是在目标商城中通过手动创建的，因此系统会自动将其添加到BIL连接排除列表中；
4.导航至“管理排除商品”页面，从排除设置中移除自己创建的商品。
5.BIL将会尝试同步该商品。
6.生成新的BIL报告，查看这些商品更新后的同步状态。
表示需要获得批准才能上架到目标商城的商品
需要卖家为这些商品获取批准
BIL不会同步需要批准才能在目标商城中销售的商品。
为商品获得批准，可通过以下步骤：
1.下载并导航至BIL报告，并按“所需商品需要获得批准才能在目标商城中发布‘筛选’同步分组”中，查看需要获取批准才能在目标商城销售的商品列表；
2.查看每个SKU的“原因”和“建议的后续步骤”，详细了解如何请求批准。
在了解到每组同步失败的原因后，卖家可以选择各群组(Group)，就可以看见个别商品的错误代码和详细说明，此进行排除和修正。
去年圣诞节前夕，小伟决定拓展生意，入驻比利时站与瑞典站。为了节省运营精力和时间，他用BIL将德国站的整个商品目录（近900个ASIN）一键同步到了比利时、瑞典站，只有几分钟就同步成功，大大提高了工作效率。
小伟还下载了BIL同步报告检查自己的Listing同步情况，报告诊断出10个商品“目前不可售”。与客户经理沟通得知，BIL只会同步来源商城中的可在售商品，当商品处于在售状态，并符合选品筛选条件后，BIL就会自动将该商品同步到目标商城中。发现问题后，小伟及时检查了商品在售状况并补充库存，成功抓住圣诞大促商机，促使业绩提升20%。
小编最近收到卖家反馈说，对于BIL设置还存在一些不理解的地方。下面就为大家整理了常见问题与解答，帮您解决疑惑:
Q1 如果卖家在目标站点中删除了 ASIN，但仍然维持 BIL 关联，BIL 会再次从源站点同步 ASIN 到目标站点吗？
会
Q2 卖家可以把多个源站点关联到多个的目标站点吗？
卖家最多可以建立两组BIL关联，两组关联中的源站点或目标站点不能重复。例如,卖家可以设置一组美国到德国,加上一组英国到法国,一共两组源站点和目标站点皆不重复的关联。
Q3 如果卖家更改了源站点，目标站点的 ASIN 会发生什么变化？会被覆盖吗？
举例而言，如果将 UK->FR 更改为 DE->FR，那么从英国同步到法国的 ASIN将保留，但价格将根据卖家在 DE 设置的设定进行更新。
热点资讯
关于我们
亚马逊成立于1995年7月，总部在美国西雅图。2015年，亚马逊全球开店业务进入中国，旨在借助亚马逊全球资源，帮助中国卖家抓住跨境电商新机遇，发展出口业务，拓展全球市场，打造国际品牌。目前，亚马逊美国、加拿大、墨西哥、英国、法国、德国、意大利、西班牙、荷兰、瑞典、比利时、日本、新加坡、澳大利亚、印度、阿联酋、沙特、波兰和巴西等19大海外站点已面向中国卖家开放，吸引数十万中国卖家入驻。
关注亚马逊全球开店官方微信
下载卖家官方APP
(私信"AGS"获取官方爆品指南)
© 2024, Amazon Services LLC. All Rights Reserved. An Amazon Company
